servei inicial m
- kick-off | kickoff | send-off | start-off
Resultats de la cerca per a «servei inicial»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, the referee postponed the match shortly before the kick-off was due. | No obstant això, l’àrbitre va posposar el partit poc abans del servei inicial. |
| Font: Covost2 | |
| Here we will kick things off and publish our own evaluation in due course. | Aquí farem el servei inicial i publicarem la nostra pròpia avaluació al seu degut temps. |
| Font: Europarl | |
| Rather than variability in capacity an initial service level should be agreed upfront. | En lloc de la variabilitat de la capacitat, caldria acordar per avançat un nivell de servei inicial. |
| Font: AINA | |
| We have a fixed agency rate which will remain the same as long as you require no changes to your initial service. | Tenim una tarifa fixa d’agència que es mantindrà igual mentre no requereixi cap canvi al servei inicial. |
| Font: AINA | |
| 4.1 Play commences with a service and the right to serve first is decided by the spin of a racket. | El joc comença amb un servei i el dret al servei inicial es decideix per sorteig mitjançant gir de la raqueta. |
| Font: NLLB | |
| The Tigers won the coin toss and deferred to the second half so Syracuse would receive the opening kickoff. | Els Tigres van guanyar el sorteig de la moneda i van ajornar l’inici de la segona part perquè Syracuse rebés el servei inicial. |
| Font: AINA | |
| We study a control problem for queueing systems where customers may return for additional episodes of service after their initial service completion. | Estudiem un problema de control per als sistemes de cues on els clients poden tornar per a episodis addicionals de servei després de la finalització del servei inicial. |
| Font: AINA | |
| ’When you lose your quarterback on the third play of the game (counting the kickoff), you have to just do what you know best. | Quan perds el teu mariscal de camp a la tercera jugada del partit (comptant el servei inicial), has de fer el que millor saps fer. |
| Font: AINA | |
| I am here to see that the finishing touches for FIFA’s World Cup operation are completed on time, before kick-off, he said. | Estic aquí per veure que els tocs finals per a l’operació de la FIFA durant el Mundial quedin acabats a temps, abans del servei inicial, va dir. |
| Font: AINA | |
| Despite landing in Rio de Janeiro hours after kick-off, the Africans jumped in early to stretch their legs to the surprise of the early-rising fans. | Tot i aterrar a Rio de Janeiro a hores del servei inicial, els africans es van llançar ben d’hora a estirar les cames davant la sorpresa dels aficionats més matiners. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |